意訳：
まだ若かった頃
ジェームス・ブラウンはとても独創的で、
自分には彼が何をしているのかが理解できなかった
彼がどうやってグルーヴを生み出しているのかが！
http://youtube.com/watch?v=6OpNB4cHWlg
・・・だけど同じなんだ。
なにも変わっちゃいないんだ。
プリンスも、リック・ジェームスも、グランドマスター（フラッシュ）も。
（ファンクは）ずっと同じであり続けているんだ！
アレサ（フランクリン）がクイーンで
ジェームス・ブラウンがキングなんだ！
Zapp (Roger Troutman）によるファンク賛歌"It Doesn't Matter"
