はてなブックマークカウンタは任意の"ウェブサイト全体"の被ブックマーク数をカウンター画像として表示する機能です。
なんだかわからないけど、各記事のブックマーク数を合計したもの、ということ？
それに意味があるのか？
アクセスカウンターは自分自身にとっても励みになるけど、被ブックマークは別にうれしくないからなぁ、個人的には。
とりあえず、右サイドバー上部に設置してみたけど、多分そのうち削除すると思う。
追記：設置してみて。なになに・・510ですと。
これが多いのか少ないのか、何をどう判断すれば？
